CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 507

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

502

ho:58

Major William Caine,

Chief Magistrate

Sir

hil

84.3.

Victoria August 18th 1868

I am directed by His Excellency, the Governor to acknowledge the receipt of your

letter No: 175 of the 8th Instant representing the loss of Pay sustained by the Jailor

and Head Constable, James Collins, by his transfer from Private to Her Majesty's 18th Regiment.

His Excellency in concurrence with you thinks that the Salary at present assigned to the Jailor and Head Constables is inadequate, and I am to inform you,

that it has been increased to Fifty Dollars ($50) per Mensem from the commencement of the current quarter the 1st of July last.

I have to

(Signed) Richard Woomans

ho.59.

Edit History

2026-05-16 23:37:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
502 ho:58 Major William Caine, Chief Magistrate Sir hil 84.3. Victoria August 18th 1868 I am directed by His Excellency, the Governor to acknowledge the receipt of your letter No: 175 of the 8th Instant representing the loss of Pay sustained by the Jailor and Head Constable, James Collins, by his transfer from Private to Her Majesty's 18th Regiment. His Excellency in concurrence with you thinks that the Salary at present assigned to the Jailor and Head Constables is inadequate, and I am to inform you, that it has been increased to Fifty Dollars ($50) per Mensem from the commencement of the current quarter the 1st of July last. I have to (Signed) Richard Woomans ho.59.
Baseline (Original)
502 ho:58 Major William Caine, Chief Magishate Sir hil 84.3. Victoria August 187 1868 I am directed by His Excellency, the Governor to acknowledge the receipt of your = letter No: 175 of the 8th Instant representing the los of Pay sustained by the Jailor by the Jailor and Head Constable, James Collins, by his transfer Private to Her Majesty's 18th Clegh His Excellency thinking as a) COVVAARA with you that the Salary at present شید in assigned to the Jailor and Head Constables is • inadequate, and I am to inform you, that it has been increased to Fifty Supern (571) per Menter pour the commencement of the current quarter the 1- of July lad, I have to (Signed) Richard Woomans ho.59.
2026-05-16 23:37:17 · Baseline
View content

502

ho:58

Major William Caine,

Chief Magishate

Sir

hil

84.3.

Victoria August 187 1868

I am directed by His Excellency, the Governor to acknowledge the receipt of your =

letter No: 175 of the 8th Instant representing the

los of Pay sustained by the Jailor

by the Jailor and Head

Constable, James Collins, by his transfer Private to Her Majesty's 18th Clegh

His Excellency

thinking

as a)

COVVAARA

with

you

that the Salary at present

شید

in

assigned to the Jailor and Head Constables

is

• inadequate, and I am to inform you,

that it has been increased to Fifty Supern

(571) per

Menter

pour the commencement

of the current quarter the 1- of July lad,

I have to

(Signed) Richard Woomans

ho.59.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.